نیش قلم

من به جرات اعلام می کنم که امروز ایران یک ابر قدرت صالح جهانی است.دکتر احمدی نژاد

منت خداي را عزوجل كه طاعتش موجب قربت است و به شكر

 

اندرش مزيد نعمت. هر نفسي كه فرو مي رود ممد حيات است و

 چون بر مي آيد مفرح ذات.

يه سلام از جنس لطافت غزليات سعدي .

امروز رو به نام استاد يكدانه سخن و ادب ، سرامد حكمت و اخلاق ، شيخ اجل ، سعدي شيرازي نام گذاري كردند و چه بجاست اين انتخاب زيبا.

سعديا چون تو كجا نادره گفتاري هست؟

نمي خوام در مورد زندگي و تولد و وفات سعدي براتون بگم. مي دونم كه همگي ما به قدر كافي به عنوان تاريخ ادبيات با سعدي آشنا شديم و به مدد كنكور ! محاله فراموش كنيم. اما من مي خوام جور ديگه اي به اين قضيه نگاه كنيم . به چشم يك استاد فرزانه و انسان شناس بزرگ خيلي برتر از انسان شناسهاي غربي. صحت ادعاي من اينه كه سعدي متعلق به همه جهانيانه و امروز ، روز جهاني سعدي هستش.

اين روز رو به همگي اديبان و ادب دوستان ايران زمين ، مهد تمدن و هنر ، تبريك ميگم و مطمينم كه همگي ما قدر اين ثروت بزرگ رو مي دونيم. كمتر ايراني اي هست كه ديوان سعدي رو توي كتابخونش نداشته باشه. يادتون هست اشعار منتخبي رو كه توي كتاباي ادبياتمون چاپ مي كردن؟

-به جهان خرم از آنم كه جهان خرم از اوست...

-مشنو اي دوست كه غير از تو مرا ياري هست...

-سلسله موي دوست حلقه دام بلاست...

-ندانمت به حقيقت كه در جهان به چه ماني...

-چون است حال بستان اي باد نوبهاري...

-ساقيا مي ده كه ما دردي كش ميخانه ايم ...

-آمدي وه كه چه مشتاق و پريشان بودم...

و بسياري ازين غزليات از اونجايي كه با موسيقي روحبخش و اصيل ايراني همراه شدن در خاطر اكثريت ايرانيان جاي گرفتن و هرگز زوالي براشون نيست و چه دلنشينند وقتي با صدايي زيبا خونده ميشن و گوش هر شنونده رو مي نوازن.

ارادت شخص بنده به شيخ اجل باعث شد كه اين پست رو هر چند كوتاه و مختصر به اين يگانه گوهر ادب ايران ، مهد پارسايان ، اختصاص بدم. هرچند در اين مجال چنين كرامتي نمي گنجه.

قصد داشتم يك غزل زيبا از سعدي تقديم كنم به همگي دوستان عزيزم. اما باور كنيد انتخابش برام واقعا مشكله.

اما ... بالاخره با زحمت يكيشو انتخاب كردم كه اميدوارم از خوندنش لذت ببرين. با لذت بخونيد و با دقت ، چرا كه ارزشش رو داره.مطمين باشيد...

خداوندي چنين بخشنده داريم

كه با چندين گنه اميدواريم

كه بگشايد دري ايزد ببندد

بيا با هم در اين درگه بناليم

خدايا گر بخواني ور براني

جز انعامت در ديگر نداريم

سر افرازيم اگر بر بنده بخشي

وگرنه از گنه سر بر نياريم

ز مشتي خاك ما را آفريدي

چگونه شكر اين نعمت گذاريم؟

تو بخشيدي روان عقل و ايمان

و گرنه ما همان مشت غباريم

تو با ما روز و شب در خلوت و ما

شب و روزي به غفلت مي گذاريم

نگفتم خدمت آورديم و طاعت

كه از تقصير خدمت شرمساريم

مباد آنروز در درگاه لطفت

بدست نااميدي سر بخاريم

خداوندا به لطفت باصلاح آر

كه مسكين و پريشان روزگاريم

ز درويشان كوي انگار مارا

كه از خاصان حضرت بر كناريم

ندانم ديدنش را خود صفت چيست؟

جز اين را كز سماعش بي قراريم

شرابي در ازل او داد مارا

هنوز از تاب آن مي در خماريم

چو عقل اندر نمي گنجد تو سعدي

بيا تا سر به شيدايي بر آريم...

سعدی از نگاه اروپاييان

 از حدود 300 سال پيش که خاورشناسان اروپايي با ادبيات مشرق زمين آشنا شده اند با اشتياق فراوان به ترجمه اين آثار پرداخته اند از جمله اين آثار کتاب گلستان سعدی است. «گارسين دتاسی» خاورشناس غربی می گويد: «سعدی از مهمترين نويسندگان ايرانی است که نزد عموم مردم اروپا شهرت دارد.» بد نيست بدانيم که ويکتور هوگو نويسنده مشهور فرانسوی يکی از نويسندگان اروپايي است که از داستان های سعدی تاثير پذيرفته است.

(نظر فراموش نشه)

 اینم یه بازی:

Games at Miniclip.com - Hearts Hearts

Get the least points possible in this challenging card game.

Play this free game now!!

نویسنده : نیش قلم - ساعت ۱۱:۳۱ ‎ب.ظ روز شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۸٦
قطرات جوهر شما ()    |   لینک ثابت    |